London - Bei einem Großbrand kann es durchaus zu riesigen Rauchschwaden kommen. Aber für "reisige" Rauchschwaden ist doch eher Asien bekannt und nicht unbedingt London?

Gut, dafür passen Rausch-waden, also Torkelbeine, schon eher zu der englischen Großstadt, in der man dem Alkohol ja nicht abgeneigt ist. Aber gut, wie unsere Rechtschreibkorrektur im Kopf funktioniert:

Sie liefert sofort Klartext. Obwohl ich mich beim ersten Überfliegen des Textes schon gewundert habe: Eisige Rauchschwaden? Riesige Rauchschwalben? Ja, was ist denn da passiert? (rb/MF)